Pasaporte del libroThe book's passportVegabréf bókarinnarPassaport del llibrePassaporte do livroPassaporto del libroPasseport du livre
Para ver el viaje de este libro, escribe el código de viaje anotado en el pasaporte. Quien tiene el código abre el rastro — notas, lugares — y puede dejar lo suyo. Martín lee cada palabra y cada foto antes de que se vean. Nada se publica sólo.To see this book's journey, enter the journey code written on the passport. Whoever has the code opens the trail — notes, places — and may leave their own. Martín reads each word and each photograph before they are seen. Nothing is published on its own.Til að sjá ferð þessarar bókar skaltu skrifa ferðakóðann úr vegabréfinu. Sá sem hefur kóðann opnar slóðina — athugasemdir, staðir — og má skilja eftir sitt. Martín les hvert orð og hverja ljósmynd áður en þær sjást. Ekkert er birt af sjálfu sér.Per veure el viatge d’aquest llibre, escriu el codi de viatge anotat al passaport. Qui té el codi obre el rastre — notes, llocs — i pot deixar el seu. El Martín llegeix cada paraula i cada foto abans que es vegin. Res no es publica sol.Para ver a viagem deste livro, escreve o código de viagem anotado no passaporte. Quem tem o código abre o rasto — notas, lugares — e pode deixar o seu. O Martín lê cada palavra e cada foto antes de se verem. Nada se publica sozinho.Per vedere il viaggio di questo libro, scrivi il codice di viaggio annotato sul passaporto. Chi ha il codice apre la traccia — note, luoghi — e può lasciare la propria. Martín legge ogni parola e ogni foto prima che si vedano. Nulla si pubblica da solo.Pour voir le voyage de ce livre, saisissez le code de voyage noté sur le passeport. Qui a le code ouvre la trace — notes, lieux — et peut laisser la sienne. Martín lit chaque mot et chaque photo avant qu’on les voie. Rien n’est publié tout seul.
Si liberas un ejemplar, el código se genera en /liberar y se anota en el pasaporte.If you set a copy free, the code is made at /liberar and written on the passport.Ef þú sleppir eintaki verður kóðinn til á /liberar og skrifaður í vegabréfið.Si alliberes un exemplar, el codi es genera a /liberar i s’anota al passaport.Se libertas um exemplar, o código gera-se em /liberar e anota-se no passaporte.Se liberi un esemplare, il codice si genera su /liberar e si annota sul passaporto.Si vous libérez un exemplaire, le code est créé sur /liberar et noté sur le passeport.
Dónde se han dejadoWhere they have been leftHvar þeim hefur verið sloppiðOn s’han deixatOnde se deixaramDove sono stati lasciatiOù ils ont été laissés
Añadir a la pantalla de inicioAdd to Home ScreenBæta við heimaskjáAfegeix a la pantalla d’iniciAdicionar ao ecrã inicialAggiungi alla schermata HomeAjouter à l’écran d’accueil
En Safari: toca el botón Compartir (cuadrado con flecha) y elige Añadir a pantalla de inicio.In Safari: tap Share (square with arrow), then Add to Home Screen.Í Safari: ýttu á Deila og veldu Bæta við heimaskjá.A Safari: toca Comparteix i tria Afegeix a la pantalla d’inici.No Safari: toque em Partilhar e escolha Adicionar ao ecrã inicial.In Safari: tocca Condividi e scegli Aggiungi a Home.Dans Safari : appuyez sur Partager, puis Sur l’écran d’accueil.
En Chrome o Edge: usa el icono de instalar en la barra de direcciones, o el menú ⋮ → Instalar app / Añadir a pantalla de inicio.In Chrome or Edge: use the install icon in the address bar, or the ⋮ menu → Install app / Add to Home screen.Í Chrome eða Edge: notaðu uppsetningarhnappinn í veffangastikunni, eða valmyndina ⋮ → Setja upp app / Bæta við heimaskjá.A Chrome o Edge: usa la icona d’instal·lar a la barra d’adreces, o el menú ⋮ → Instal·lar app / Afegeix a la pantalla d’inici.No Chrome ou Edge: use o ícone de instalar na barra de endereço, ou o menu ⋮ → Instalar app / Adicionar ao ecrã inicial.In Chrome o Edge: usa l’icona di installazione nella barra degli indirizzi, o il menu ⋮ → Installa app / Aggiungi a Home.Dans Chrome ou Edge : utilisez l’icône d’installation dans la barre d’adresse, ou le menu ⋮ → Installer l’application / Ajouter à l’écran d’accueil.
Abre esta página en Safari o Chrome (menú ··· → Abrir en el navegador) para poder añadirla a inicio.Open this page in Safari or Chrome (menu ··· → Open in browser) to add it to your Home Screen.Opnaðu þessa síðu í Safari eða Chrome til að bæta henni við heimaskjá.Obre aquesta pàgina a Safari o Chrome (menú ··· → Obre al navegador) per afegir-la a l’inici.Abra esta página no Safari ou Chrome (menu ··· → Abrir no browser) para a adicionar ao ecrã inicial.Apri questa pagina in Safari o Chrome (menu ··· → Apri nel browser) per aggiungerla a Home.Ouvrez cette page dans Safari ou Chrome (menu ··· → Ouvrir dans le navigateur) pour l’ajouter à l’écran d’accueil.
Usamos una analítica mínima y anónima (sin perfilado publicitario ni venta de datos) para saber qué contenidos funcionan. Puedes aceptarla o navegar solo con lo esencial. Más información.We use minimal, anonymous analytics (no ad profiling, no data selling) to see what content works. You can accept it or browse with only the essentials. Learn more.Við notum lágmarks, nafnlausa greiningu (engin auglýsingaprófílun, enga sölu gagna) til að sjá hvaða efni virkar. Þú getur samþykkt hana eða vafrað aðeins með nauðsynlegu. Nánar.Fem servir una analítica mínima i anònima (sense perfilatge publicitari ni venda de dades) per saber quins continguts funcionen. Pots acceptar-la o navegar només amb l'essencial. Més informació.Usamos uma analítica mínima e anónima (sem perfilagem publicitária nem venda de dados) para saber que conteúdos funcionam. Pode aceitá-la ou navegar só com o essencial. Saber mais.Usiamo analitiche minime e anonime (niente profilazione pubblicitaria, niente vendita di dati) per capire quali contenuti funzionano. Puoi accettarle o navigare solo con l'essenziale. Scopri di più.Nous utilisons une analytique minimale et anonyme (pas de profilage publicitaire, pas de vente de données) pour voir quels contenus fonctionnent. Vous pouvez l'accepter ou naviguer avec l'essentiel seulement. En savoir plus.