<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Notizie · Martín Zaramán</title>
    <link>https://martinzaraman.com/it/</link>
    <description>Notizie dal progetto Hiel · Sips of Gall</description>
    <language>it</language>
    <lastBuildDate>Thu, 20 Aug 2026 14:52:51 +0000</lastBuildDate>
    <atom:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://martinzaraman.com/rss.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://martinzaraman.com/rss-en.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://martinzaraman.com/rss-is.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="ca" href="https://martinzaraman.com/rss-ca.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://martinzaraman.com/rss-pt.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://martinzaraman.com/rss-it.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://martinzaraman.com/rss-fr.xml" />

    <item>
      <title>Hi ha dies tristos — singolo in catalano</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-hi-ha-dies-tristos</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-08-10-hi-ha-dies-tristos-singolo-in-catalano</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Hi ha dies tristos è in streaming: versione in catalano di Hay días tristes (Vol. I · Desgarro y Melancolía ), registrata a Reykjavík sotto l’etichetta Ecos Boreales . Poesia cantata in catalano; il materiale visivo è un reel ambient girato a Sitges.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>200.000 visualizzazioni · Instagram e YouTube</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-200k-vistas</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-08-07-200-000-visualizzazioni-instagram-e-youtube</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        La somma delle visualizzazioni di Martín Zaramán su Instagram e YouTube supera le 200.000 . Ci sono anche più di 5.000 di pubblico (follower su Instagram e iscritti su YouTube) e quasi 7.000 like su entrambe. Non è una classifica: è l’eco delle poesie, dei video e di chi li ha guardati — da Reykjavík, con Hiel e Ecos Boreales . Grazie. Su Instagram, un sorteggio semplice legato a questo traguardo.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Boutique aperta</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-boutique-pago-tarjeta</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-08-07-boutique-aperta</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        La boutique di Martín Zaramán è aperta. Pezzi con l’identità del libro — tra cui la maglietta Are you OK? e il termo — stampa on demand.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Intervista su HOY Extremadura</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-hoy-extremadura</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-08-03-intervista-su-hoy-extremadura</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        HOY (Estremadura) pubblica il 3 agosto l'intervista «Un poeta extremeño en Islandia: Echo de menos Extremadura, no como postal, sino como ancla» (Adrián Blanco Congil), su Martín Zaramán — da Don Benito a Reykjavík —, la raccolta bilingue Hiel · Sips of Gall e l'album Desgarro y Melancolía (Vol. I) con Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Intervista su Grada</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-grada</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-27-intervista-su-grada</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Grada — magazine mensile gratuito estremegno dal 2007 («la rivista degli altri contenuti»), con distribuzione anche nell'Alentejo portoghese e focus su cultura, tempo libero e inclusione sociale — pubblica il 27 luglio un'intervista a Martín Zaramán sulla raccolta bilingue Hiel · Sips of Gall e sul suo adattamento musicale in quattro volumi con Ecos Boreales , da Don Benito a Reykjavík.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Intervista su Canal Extremadura Radio</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-canal-extremadura-radio</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-24-intervista-su-canal-extremadura-radio</guid>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Il 24 luglio , Martín Zaramán ha partecipato in diretta a El sol sale por el oeste ( Canal Extremadura Radio ). Parla della raccolta bilingue Hiel · Sips of Gall , dell'album Desgarro y Melancolía (Vol. I) e della sua vita tra Estremadura e Islanda. L'intervista inizia verso il minuto 9:50 .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Solidão — videoclip ufficiale</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-solidao-videoclip</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-21-solidão-videoclip-ufficiale</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Il videoclip ufficiale di Solidão è ora su YouTube — singolo in portoghese e fado dal poema Soledad (Vol. I · Desgarro y Melancolía ). Saudade, riva e marea — dalla raccolta Hiel · Sips of Gall , etichetta Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Solidão — fado (single)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-solidao-fado</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-21-solidão-fado-single</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Solidão è in streaming: versione in portoghese e fado del poema Soledad (Vol. I · Desgarro y Melancolía ). Un singolo sotto l'etichetta Ecos Boreales — saudade, riva e chitarra intima.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Martín Zaramán è ora su Instagram</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-instagram</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-15-martín-zaramán-è-ora-su-instagram</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Segui il progetto Hiel su Instagram: la raccolta poetica, la musica di Ecos Boreales e il processo creativo. Trovaci su @martinzaraman .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>L&#x27;Ambasciata di Spagna in Islanda</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-embajada-espana</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-15-lambasciata-di-spagna-in-islanda</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        L' Ambasciata di Spagna in Islanda pubblica su Facebook un post che mette in evidenza il progetto di Martín Zaramán: la raccolta bilingue Hiel · Sips of Gall e l'album Desgarro y Melancolía (Vol. I) , come esempio del contributo della comunità spagnola al panorama culturale islandese.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Recensione su Irredimibles</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-irredimibles</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-14-recensione-su-irredimibles</guid>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        La rivista culturale Irredimibles pubblica una recensione della raccolta bilingue Hiel · Sips of Gall e del progetto musicale Ecos Boreales di Martín Zaramán, con due poesie e due estratti musicali.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Articolo sul Diario de León</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-diariodeleon</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-13-articolo-sul-diario-de-león</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Il Diario de León dedica la quarta di copertina del 13 luglio all'articolo «León en tres idiomas» (Ismael G. Manjón), sulla raccolta bilingue Hiel · Sips of Gall e l'album Desgarro y Melancolía (Vol. I) di Martín Zaramán, pubblicati da Reykjavík con legame alla provincia di León.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Allí estaré — videoclip ufficiale</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-alli-estare-videoclip</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-13-allí-estaré-videoclip-ufficiale</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Il videoclip ufficiale di Allí estaré è ora su YouTube — nona traccia di Desgarro y Melancolía (Volume I) . Una veglia silenziosa per un'intera notte — candela, pioggia, alba fredda. Dalla raccolta Hiel · Sips of Gall , etichetta Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Intervista su RÚV English Radio</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-ruv-english-radio</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-06-intervista-su-rúv-english-radio</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        L'emittente pubblica islandese RÚV English Radio pubblica oggi un'intervista di circa 27 minuti con Martín Zaramán. Con Darren ripercorre il suo arrivo in Islanda dalla Spagna nel 2005, come il paese nutre la sua opera, la raccolta bilingue Hiel · Sips of Gall e l'album Desgarro y Melancolía (Volume I) , sotto l'etichetta Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Hiel: Refugios de Esperanza (Volume II)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-refugios-vol2</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-07-02-hiel-refugios-de-esperanza-volume-ii</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Il secondo volume musicale di Hiel ha ora un volto. Refugios de Esperanza (Volume II) prosegue l'arco di Desgarro y Melancolía : dal desiderio e dalla memoria verso una chiusura più luminosa, con chitarre più limpide e un impulso più caldo. La copertina debutta con un blu nebbia, sorella del crema del primo volume. Prossimamente sulle piattaforme digitali, sotto l'etichetta Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Hiel: Desgarro y Melancolía (Volume I)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-desgarro-vol1</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-06-22-hiel-desgarro-y-melancolía-volume-i</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Il primo volume musicale di Hiel è ora in streaming. Desgarro y Melancolía (12 tracce, ~26 min) è uscito il 29 giugno 2026 sulle piattaforme digitali, sotto l'etichetta Ecos Boreales . Attraversa il primo impatto della ferita — tradimento, gelosia, solitudine e lutto — con voce intima, chitarra cruda e radice andalusa.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Hiel · Sips of Gall (libro)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-hiel-libro</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-it-2026-06-16-hiel-sips-of-gall-libro</guid>
      <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Il libro di poesie bilingue Hiel · Sips of Gall di Martín Zaramán è stato ufficialmente pubblicato il 16 giugno 2026. Questa edizione apre l'universo poetico del progetto e serve come base narrativa per gli adattamenti musicali in spagnolo e inglese.
      ]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
