<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Notícies · Martín Zaramán</title>
    <link>https://martinzaraman.com/ca/</link>
    <description>Notícies del projecte Hiel · Sips of Gall</description>
    <language>ca</language>
    <lastBuildDate>Thu, 20 Aug 2026 14:52:51 +0000</lastBuildDate>
    <atom:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://martinzaraman.com/rss.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://martinzaraman.com/rss-en.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://martinzaraman.com/rss-is.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="ca" href="https://martinzaraman.com/rss-ca.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://martinzaraman.com/rss-pt.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://martinzaraman.com/rss-it.xml" />
    <atom:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://martinzaraman.com/rss-fr.xml" />

    <item>
      <title>Hi ha dies tristos — single en català</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-hi-ha-dies-tristos</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-08-10-hi-ha-dies-tristos-single-en-català</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Hi ha dies tristos ja és en streaming: versió en català de Hay días tristes (Vol. I · Desgarro y Melancolía ), gravada a Reykjavík sota el segell Ecos Boreales . Poesia cantada en català; el material visual és un reel ambient filmat a Sitges.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>200.000 visualitzacions · Instagram i YouTube</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-200k-vistas</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-08-07-200-000-visualitzacions-instagram-i-youtube</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        La suma de visualitzacions de Martín Zaramán a Instagram i YouTube supera les 200.000 . També hi ha més de 5.000 d'audiència (seguidors a Instagram i subscriptors a YouTube) i gairebé 7.000 likes a les dues. No és un rànquing: és l'eco dels poemes, els vídeos i qui els ha mirat — des de Reykjavík, amb Hiel i Ecos Boreales . Gràcies. A Instagram, un sorteig senzill lligat a aquest fita.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Boutique oberta</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-boutique-pago-tarjeta</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-08-07-boutique-oberta</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        La boutique de Martín Zaramán ja és oberta. Peces amb la identitat del llibre — entre elles la samarreta Are you OK? i el termo — impressió sota demanda.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Entrevista a HOY Extremadura</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-hoy-extremadura</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-08-03-entrevista-a-hoy-extremadura</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        HOY (Extremadura) publica el 3 d'agost l'entrevista «Un poeta extremeño en Islandia: Echo de menos Extremadura, no como postal, sino como ancla» (Adrián Blanco Congil), sobre Martín Zaramán — de Don Benito a Reykjavík —, el poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall i l'àlbum Desgarro y Melancolía (Vol. I) amb Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Entrevista a Grada</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-grada</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-27-entrevista-a-grada</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Grada — magazine mensual gratuït extremeño des del 2007 («la revista dels altres continguts»), amb distribució també a l'Alentejo portuguès i focus en cultura, oci i integració social — publica el 27 de juliol una entrevista amb Martín Zaramán sobre el poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall i la seva adaptació musical en quatre volums amb Ecos Boreales , des de Don Benito fins a Reykjavík.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Entrevista a Canal Extremadura Radio</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-canal-extremadura-radio</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-24-entrevista-a-canal-extremadura-radio</guid>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        El 24 de juliol , Martín Zaramán va participar en directe a El sol sale por el oeste ( Canal Extremadura Radio ). Parla del poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall , de l'àlbum Desgarro y Melancolía (Vol. I) i de la seva vida entre Extremadura i Islàndia. L'entrevista comença cap al minut 9:50 .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Solidão — videoclip oficial</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-solidao-videoclip</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-21-solidão-videoclip-oficial</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        El videoclip oficial de Solidão ja és a YouTube — single en portuguès i fado a partir del poema Soledad (Vol. I · Desgarro y Melancolía ). Saudade, riba i marea — del poemari Hiel · Sips of Gall , segell Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Solidão — fado (single)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-solidao-fado</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-21-solidão-fado-single</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Solidão ja és en streaming: versió en portuguès i fado del poema Soledad (Vol. I · Desgarro y Melancolía ). Un single sota el segell Ecos Boreales — saudade, riba i guitarra íntima.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Martín Zaramán ja és a Instagram</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-instagram</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-15-martín-zaramán-ja-és-a-instagram</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        Segueix el projecte Hiel a Instagram: el poemari, la música de Ecos Boreales i el procés creatiu. Troba'ns a @martinzaraman .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>L&#x27;Ambaixada d&#x27;Espanya a Islàndia</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-embajada-espana</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-15-lambaixada-despanya-a-islàndia</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        L' Ambaixada d'Espanya a Islàndia publica a Facebook una entrada destacant el projecte de Martín Zaramán: el poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall i l'àlbum Desgarro y Melancolía (Vol. I) , com a mostra de l'aportació de la comunitat espanyola al panorama cultural islandès.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Ressenya a Irredimibles</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-irredimibles</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-14-ressenya-a-irredimibles</guid>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        La revista cultural Irredimibles publica una ressenya del poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall i del projecte musical Ecos Boreales de Martín Zaramán, amb dos poemes i dos talls musicals.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Article al Diario de León</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-diariodeleon</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-13-article-al-diario-de-león</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        El Diario de León dedica la contraportada del 13 de juliol a l'article «León en tres idiomas» (Ismael G. Manjón), sobre el poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall i l'àlbum Desgarro y Melancolía (Vol. I) de Martín Zaramán, publicats des de Reykjavík amb connexió a la província de Lleó.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Allí estaré — videoclip oficial</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-alli-estare-videoclip</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-13-allí-estaré-videoclip-oficial</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        El videoclip oficial de Allí estaré ja és a YouTube — novena pista de Desgarro y Melancolía (Volume I) . Una vetlla silenciosa durant tota una nit — espelma, pluja, alba freda. Del poemari Hiel · Sips of Gall , segell Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Entrevista a RÚV English Radio</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-ruv-english-radio</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-06-entrevista-a-rúv-english-radio</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        L'emissora pública islandesa RÚV English Radio publica avui una entrevista d'uns 27 minuts amb Martín Zaramán. Amb Darren repassa la seva arribada a Islàndia des d'Espanya el 2005, com el país alimenta la seva obra, el poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall i l'àlbum Desgarro y Melancolía (Volume I) , sota el segell Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Hiel: Refugios de Esperanza (Volume II)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-refugios-vol2</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-07-02-hiel-refugios-de-esperanza-volume-ii</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        El segon volum musical de Hiel ja té rostre. Refugios de Esperanza (Volume II) continua l'arc de Desgarro y Melancolía : creua del desig i la memòria cap a una sortida més lluminosa, amb guitarres més clares i un pols més càlid. La portada estrena un to blau boira, germana del crema del primer volum. Pròximament a plataformes digitals, sota el segell Ecos Boreales .
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Hiel: Desgarro y Melancolía (Volume I)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-desgarro-vol1</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-06-22-hiel-desgarro-y-melancolía-volume-i</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        El primer volum musical de Hiel ja està en streaming. Desgarro y Melancolía (12 pistes, ~26 min) va sortir el 29 de juny de 2026 a plataformes digitals, sota el segell Ecos Boreales . Recorre el cop inicial de la ferida — traïció, gelosia, solitud i dol — amb veu propera, guitarra crua i arrel andalusa.
      ]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>Hiel · Sips of Gall (llibre)</title>
      <link>https://martinzaraman.com/share/noticia-hiel-libro</link>
      <guid isPermaLink="false">hiel-news-ca-2026-06-16-hiel-sips-of-gall-llibre</guid>
      <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description><![CDATA[
        El poemari bilingüe Hiel · Sips of Gall de Martín Zaramán va quedar oficialment publicat el 16 de juny de 2026. Aquesta edició obre l'univers poètic del projecte i serveix com a base narrativa de les adaptacions musicals en espanyol i anglès.
      ]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
